• Boutique
  • Brèves
  • Top 10 des tifos
  • Ils se détestent
  • On Tour
jeudi 19 mai 2022
  • S'identifier
La Grinta
  • France
    • Ligue 1
    • Ligue 2
    • Coupe de France
  • Italie
    • Serie A
  • Angleterre
    • Premier League
  • Espagne
    • Liga
  • Portugal
    • Liga NOS
  • Allemagne
    • Bundesliga
  • International

    Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

    Les Ultras Montréal face au changement d’identité de l’Impact : la culture ultra menacée

    Yuri P. : “Les ultras et le peuple ukrainien résistent héroïquement”

    Yuri P. : “Les ultras et le peuple ukrainien résistent héroïquement”

    Comprendre les tribunes de l’ex-Yougoslavie. Rencontre avec Loïc Tregoures

    1997, quand la guerre civile en Albanie a précipité la fuite d’une immense star argentine

    1997, quand la guerre civile en Albanie a précipité la fuite d’une immense star argentine

    Au Maroc, “en plus d’être un acte humanitaire, la solidarité est primordiale dans la vie des groupes ultras”

    Albert Capellas : “Dans le football, il faut décider : faire courir le ballon ou le joueur »

    Albert Capellas : “Dans le football, il faut décider : faire courir le ballon ou le joueur »

    Blanck&White Fighters ultras de Sfax

    « Une passion sans laquelle la vie n’a aucun goût », rencontre avec les Black & White Fighters de Sfax

    Les Ultras Sfaxiens, mouvement artistique et contre-culture

    « Sans culture, aucune révolution ne peut réussir » : sortie de « Contre-Culture » des Ultras Sfaxiens

  • Autres
    • Champions League
    • Europa League
    • Amérique du Sud
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • France
    • Ligue 1
    • Ligue 2
    • Coupe de France
  • Italie
    • Serie A
  • Angleterre
    • Premier League
  • Espagne
    • Liga
  • Portugal
    • Liga NOS
  • Allemagne
    • Bundesliga
  • International

    Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

    Les Ultras Montréal face au changement d’identité de l’Impact : la culture ultra menacée

    Yuri P. : “Les ultras et le peuple ukrainien résistent héroïquement”

    Yuri P. : “Les ultras et le peuple ukrainien résistent héroïquement”

    Comprendre les tribunes de l’ex-Yougoslavie. Rencontre avec Loïc Tregoures

    1997, quand la guerre civile en Albanie a précipité la fuite d’une immense star argentine

    1997, quand la guerre civile en Albanie a précipité la fuite d’une immense star argentine

    Au Maroc, “en plus d’être un acte humanitaire, la solidarité est primordiale dans la vie des groupes ultras”

    Albert Capellas : “Dans le football, il faut décider : faire courir le ballon ou le joueur »

    Albert Capellas : “Dans le football, il faut décider : faire courir le ballon ou le joueur »

    Blanck&White Fighters ultras de Sfax

    « Une passion sans laquelle la vie n’a aucun goût », rencontre avec les Black & White Fighters de Sfax

    Les Ultras Sfaxiens, mouvement artistique et contre-culture

    « Sans culture, aucune révolution ne peut réussir » : sortie de « Contre-Culture » des Ultras Sfaxiens

  • Autres
    • Champions League
    • Europa League
    • Amérique du Sud
Aucun résultat
Voir tous les résultats
La Grinta
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Accueil A la une

Le supporter. Par Eduardo Galeano (1940-2015)

par Adrien Vicente
13 avril 2015
dans A la une, Amérique du Sud
0 0
0
Le supporter. Par Eduardo Galeano (1940-2015)

Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedinPartager sur Whatsapp

GaleanoEduardo Galeano, écrivain et journaliste uruguayen, figure de la gauche latino-américaine, est mort ce lundi 13 avril à l’âge de 74 ans. Comme tous ses compatriotes, c’était un passionné de football, sport auquel il a consacré plusieurs ouvrages. En hommage à ce grand écrivain, La Grinta publie une traduction du chapitre “Le supporter”, extraite de son livre El fútbol a sol y sombra.

Le supporter

Une fois par semaine, le supporter fuit de sa maison et se rend au stade.

Flottent les drapeaux, sonnent les crécelles, les pétards, les tambours, pleuvent les serpentins et le papier ; la ville disparaît, la routine s’oublie, il n’existe plus que le temple. Dans cet espace sacré, la seule religion qui n’a pas d’athées exhibe ses divinités. Bien que le supporter puisse contempler le miracle, plus confortablement, sur l’écran de la télé, il préfère entreprendre le pèlerinage vers ce lieu où il peut voir ses anges en chair et en os, se battant en duel avec les démons du jour.

Là, le supporter agite le mouchoir, ravale sa salive, gloup, avale le venin, mange sa casquette, susurre prières et malédictions et, tout à coup, se rompt la gorge dans une ovation et saute comme une puce, embrassant l’inconnu qui fête le but à côté de lui. Pendant que dure la messe païenne, le supporter est plusieurs. Avec des milliers de dévots, il partage la certitude que nous sommes les meilleurs, que tous les arbitres sont des vendus, que tous les adversaires sont des tricheurs.

Le supporter dit rarement « aujourd’hui, mon club joue ». Il dit plutôt : « Aujourd’hui, on joue ». Ce douzième joueur sait bien que c’est lui qui souffle les vents de ferveur qui poussent le ballon quand celui-ci s’endort, comme les onze autres joueurs savent que jouer sans supporters, c’est comme danser sans musique.

Quand se conclut le match, le supporter, qui n’a pas bougé de la tribune, célèbre sa victoire ; quelle raclée on leur a mis, quelle déculottée ils ont pris, ou il pleure sa défaite ; ils nous ont encore arnaqués, voleur d’arbitre. Et alors le soleil se couche et le supporter s’en va. La pénombre tombe sur le stade qui se vide. Sur les gradins de ciment brûlent, çà et là, quelques foyers de feu fugaces, pendant que s’éteignent les lumières et les voix. Le stade reste seul et le supporter aussi retourne à sa solitude, le moi qui a été nous : le supporter s’éloigne, se disperse, se perd, et le dimanche est mélancolique comme un mercredi des cendres après la mort du carnaval.

Eduardo Galeano (1940-2015), Fútbol a sol y sombra.

In Memoriam

Tags : écrivaineduardo galeanolittératuremortstadesupporterUruguay
Article précédent

Top 50 : Les stades de légende (35-31)

Article suivant

Lotito et la Lazio écopent d’une amende

Adrien Vicente

Article suivant
La guerre politique du Calcio dévoile les agissements du président de la Lazio

Lotito et la Lazio écopent d'une amende

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ULTRA Mode de vie

Top10Tifos

Les articles populaires du moment

  • Real Madrid, les Galactiques 2002-2003 : un football protagoniste avec des artistes

    Real Madrid, les Galactiques 2002-2003 : un football protagoniste avec des artistes

    15 partages
    Partage 15 Tweet 0
  • Top 10 : les tifos du week-end

    4624 partages
    Partage 4624 Tweet 0
  • Ralf Rangnick : “Les clubs doivent sérieusement envisager comment remplacer le football de rue”

    0 partages
    Partage 0 Tweet 0
  • Paco Seirulo : “Seulement un petit facteur biologique justifie l’échauffement”

    1701 partages
    Partage 1701 Tweet 0
  • Lazio 1999-2000 : une équipe légendaire à la conquête du Scudetto

    0 partages
    Partage 0 Tweet 0

Les dernières actus

L’UEFA exclut l’Etoile Rouge de Belgrade de la prochaine C1
Brèves

L’UEFA modifie et entérine sa réforme de la Ligue des champions

par Adrien Verrecchia
10 mai 2022
Top 5 : les tifos du mois de novembre
Brèves

Guerre en Ukraine : l’UEFA poursuit la mise au ban du football russe

par Adrien Verrecchia
2 mai 2022
A la une

Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

par Héloïse B
28 avril 2022
A la une

Les Ultras Montréal face au changement d’identité de l’Impact : la culture ultra menacée

par Héloïse B
21 avril 2022
Nagelsmann : «  La clé n’est pas dans le contrôle du ballon mais dans le changement de rythme »
A la une

Nagelsmann : «  La clé n’est pas dans le contrôle du ballon mais dans le changement de rythme »

par Rémi Dendani
12 avril 2022
Top 10 : les tifos du mois de mai
A la une

Top 10 : les tifos du mois de mai

Cette saison aura encore été particulière. Malgré tout, les supporters ont tenu à la clôturer sur des notes bien plus ...

2 juin 2021
Top 10 : les tifos du mois d’avril
A la une

Top 10 : les tifos du mois d’avril

Pour ce Top 10 des tifos du mois d'avril, les supporters sont encore privés de stade pour une bonne partie ...

4 mai 2021
Top 10 : les tifos du mois de mars
A la une

Top 10 : les tifos du mois de mars

Un an après la désertification des stades par le public, les supporters du monde entier trouvent encore le moyen d'être ...

30 mars 2021
Top 10 : les tifos du mois de février
A la une

Top 10 : les tifos du mois de février

La Grinta réalisait il y a un an son dernier Top 10 des tifos avec des stades remplis. Puis le ...

2 mars 2021
Top 5 : les tifos du mois de janvier
A la une

Top 5 : les tifos du mois de janvier

Si le rendez-vous hebdomadaire est devenu mensuel, il subsiste grâce aux artistes qui tentent de donner un peu de couleurs ...

2 février 2021
La Grinta

La Grinta : la hargne, la détermination en italien.

Accès aux Catégories

  • A la une
  • Amérique du Sud
  • Brèves
  • Bundesliga
  • Champions League
  • Coupe de France
  • Coupe de la Ligue
  • Europa League
  • Ils se détestent
  • International
  • Liga
  • Liga NOS
  • Ligue 1
  • Ligue 2
  • Non classé
  • On Tour
  • Premier League
  • Serie A
  • Top 10 des tifos

Articles récents

L’UEFA exclut l’Etoile Rouge de Belgrade de la prochaine C1

L’UEFA modifie et entérine sa réforme de la Ligue des champions

10 mai 2022
Top 5 : les tifos du mois de novembre

Guerre en Ukraine : l’UEFA poursuit la mise au ban du football russe

2 mai 2022

Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

28 avril 2022

Les Ultras Montréal face au changement d’identité de l’Impact : la culture ultra menacée

21 avril 2022

Commentaires récents

  • Oussqlq dans Ils se détestent : Raja Club Athletic – Wydad Athletic Club
  • paofoot dans Tribune libre : « Blaah » nous raconte son OM
  • Jean Meyer dans Le Paris FC et l’Olympique Lyonnais exclus de la Coupe de France
  • Bauer dans Le projet socios va s’accélérer à Saint-Etienne !
  • ALBERT Philippe dans Superligue : l’ultimatum du Tribunal de Madrid à l’UEFA
  • ALBERT Philippe dans Superligue : Le tribunal de Madrid tranche en faveur du Real, Barça et de la Juve
  • Katia GHADER dans Incidents Nice-OM : le club niçois n’a pas échappé aux sanctions
La Grinta
  • Boutique
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies
  • Nos partenaires
  • Nous contacter

© 2010-2022 LaGrinta.fr - © 2018 UMDV - Tous droits réservés - Réalisation by MarcoX - Hébergé par PlanetHoster - Cristiano Ronaldo - Foot en direct, scores en direct sur footlive.fr

  • S'identifier
  • Panier
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Boutique
  • Commande
  • Cristiano Ronaldo
  • foot en direct, scores en direct sur footlive.fr
  • Mentions légales
  • Mon Compte
  • Nos partenaires
  • Nous contacter
  • Panier
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies

© 2010-2022 LaGrinta.fr - © 2018 UMDV - Tous droits réservés - Réalisation by MarcoX - Hébergé par PlanetHoster - Cristiano Ronaldo - Foot en direct, scores en direct sur footlive.fr

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Récupérez votre mot de passe

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse email pour réinitialiser votre mot de passe.

S'identifier