• Boutique
  • Brèves
  • Top 10 des tifos
  • Ils se détestent
  • On Tour
jeudi 29 mai 2025
  • S'identifier
La Grinta
  • France
    • Ligue 1
    • Ligue 2
    • Coupe de France
  • Italie
    • Serie A
  • Angleterre
    • Premier League
  • Espagne
    • Liga
  • Portugal
    • Liga NOS
  • Allemagne
    • Bundesliga
  • International
    La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

    La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

    Les enfants du football de quartier par Jorge Valdano

    Les enfants du football de quartier par Jorge Valdano

    Renato Farinhas : « La technique c’est la façon dont le corps du gardien interprète les informations extérieures »

    Renato Farinhas : « La technique c’est la façon dont le corps du gardien interprète les informations extérieures »

    Jorge Couto Reis : « Ouvrant les portes de la complexité du Morphocycle Standard »

    Jorge Couto Reis : « Ouvrant les portes de la complexité du Morphocycle Standard »

    Xabi Alonso : « Souvent, les états émotionnels transcendent le niveau footballistique »

    Xabi Alonso : « Souvent, les états émotionnels transcendent le niveau footballistique »

    Tunisie : Rencontre avec un membre des Supras de l’Espérance de Tunis

    Tunisie : Rencontre avec un membre des Supras de l’Espérance de Tunis

    Pourquoi nous ne devrions juger personne sur une Coupe du monde par Juanma Lillo

    Pourquoi nous ne devrions juger personne sur une Coupe du monde par Juanma Lillo

    Analyse alternative de la Coupe du monde 2022 par Juanma Lillo

    Analyse alternative de la Coupe du monde 2022 par Juanma Lillo

    Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

  • Autres
    • Champions League
    • Europa League
    • Amérique du Sud
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • France
    • Ligue 1
    • Ligue 2
    • Coupe de France
  • Italie
    • Serie A
  • Angleterre
    • Premier League
  • Espagne
    • Liga
  • Portugal
    • Liga NOS
  • Allemagne
    • Bundesliga
  • International
    La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

    La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

    Les enfants du football de quartier par Jorge Valdano

    Les enfants du football de quartier par Jorge Valdano

    Renato Farinhas : « La technique c’est la façon dont le corps du gardien interprète les informations extérieures »

    Renato Farinhas : « La technique c’est la façon dont le corps du gardien interprète les informations extérieures »

    Jorge Couto Reis : « Ouvrant les portes de la complexité du Morphocycle Standard »

    Jorge Couto Reis : « Ouvrant les portes de la complexité du Morphocycle Standard »

    Xabi Alonso : « Souvent, les états émotionnels transcendent le niveau footballistique »

    Xabi Alonso : « Souvent, les états émotionnels transcendent le niveau footballistique »

    Tunisie : Rencontre avec un membre des Supras de l’Espérance de Tunis

    Tunisie : Rencontre avec un membre des Supras de l’Espérance de Tunis

    Pourquoi nous ne devrions juger personne sur une Coupe du monde par Juanma Lillo

    Pourquoi nous ne devrions juger personne sur une Coupe du monde par Juanma Lillo

    Analyse alternative de la Coupe du monde 2022 par Juanma Lillo

    Analyse alternative de la Coupe du monde 2022 par Juanma Lillo

    Montréal : rencontre avec le Bolos Crew, « les hispanophones fous du Kop »

  • Autres
    • Champions League
    • Europa League
    • Amérique du Sud
Aucun résultat
Voir tous les résultats
La Grinta
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Accueil A la une

Souvenirs d’un ami, la lettre de Mertesacker en hommage à son ex-coéquipier Robert Enke

par Nelson Palis-Niermann
11 novembre 2017
dans A la une, Bundesliga, International
0 0
0
Souvenirs d’un ami, la lettre de Mertesacker en hommage à son ex-coéquipier Robert Enke

Mertesacker et Enke après la victoire de l'Allemagne au Pays de Galles, le 1er avril 2009. - Getty Images


Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur LinkedinPartager sur Whatsapp
Mertesacker et Enke après la victoire de l’Allemagne au Pays de Galles, le 1er avril 2009. (Getty Images)

Le 10 novembre 2009, le gardien d’Hanovre 96 et de la Mannschaft Robert Enke se jeta sur les rails d’un train. La nouvelle fut un choc pour l’Allemagne toute entière, qui apprit suite à son acte qu’il souffrait de dépression depuis 2003, accentuée par la disparition de sa fille en 2006 à l’âge de 2 ans. Pour le 8e anniversaire de sa mort, le défenseur d’Arsenal et ancien coéquipier d’Enke à Hanovre et en équipe d’Allemagne, Per Mertesacker, revient sur son amitié avec le gardien et sur le travail de la Fondation Robert Enke, fondée par la femme du défunt.

Avant de partager la traduction du texte de Mertesacker, il semble important de donner un peu de contexte autour de cette publication. La version originale a été publiée sur le blog de Teresa Enke, la femme de l’ancien gardien de la Mannschaft et présidente-fondatrice de la Fondation Robert Enke. Cette organisation travaille au quotidien pour aider les personnes souffrant de dépression ainsi que leur entourage et coopère étroitement avec le ministère allemand de la Santé, la fédération allemande de football (DFB), la ligue allemande de football (DFL) et Hanovre 96. Teresa Enke a également récemment rencontré le Prince William et la Princesse Kate pour étendre ce travail vers le Royaume-Uni, pendant que les fédérations allemande et anglaise se sont rencontrées, à l’occasion du match amical Angleterre-Allemagne, pour œuvrer ensemble face à ce problème.

Nous sommes entrés en contact hier avec la Fondation Robert Enke, pour leur demander si nous pouvions traduire et publier le texte de Per Mertesacker sur La Grinta. Nous avons reçu dès ce matin une réponse positive de la part de la fondation, et nous souhaitons les remercier chaleureusement. Si vous maîtrisez la langue de Goethe, n’hésitez pas à aller consulter leur site et le texte original de Per Mertesacker.

« Quand j’arrivais à l’hôtel pour un match international, il y avait pour moi deux choses à faire : m’enregistrer et appeler Robert. ‘T’es déjà là ? Je viens d’arriver. Tu me rejoins dans ma chambre ?’ Quelques minutes après mon arrivée, on s’asseyait ensemble et on discutait de tout ce qui nous passait par la tête.

Le fait qu’il soit mort depuis 8 ans jour pour jour (le texte de Mertesacker date du 10 novembre, ndlr), et que mes conversations avec lui datent d’il y a quasiment une décennie, m’horrifie. Ça ne pouvait pas être il y a si longtemps, qu’est-ce que j’ai fait toutes ces années ? Les années d’un footballeur professionnel s’envolent, parce que le regard est toujours tourné vers l’avant, comment est-ce que j’avance, concentre-toi sur le prochain match. Mes souvenirs avec Robert me semblent aussi bien plus récents que huit ans en arrière, parce qu’ils sont si importants. Robert Enke a eu une influence plus positive sur ma vie, que n’importe quel autre coéquipier.

J’étais un petit jeune de 19 ans, qui venait de jouer ses premiers matchs en Bundesliga, quand Robert est arrivé à l’été 2004 dans notre vestiaire d’Hanovre 96 et qu’il m’a salué : ‘Ah, salut, et donc toi tu es Per’.  Il venait d’Espagne, il avait joué pour le FC Barcelone, il avait 27 ans, et il me donna tout de suite la sensation d’avoir de l’estime pour moi, le petit jeune. J’étais le défenseur, lui le gardien : il était toujours derrière moi, au sens premier du terme. Il m’encourageait, me disait que je me frayerai mon chemin, mis en valeur mes qualités, qu’on ne voit pas toujours soi-même quand on a 19 ans. Il me donnait le sentiment de se sentir en sécurité, avec ma présence en défense. Je pense qu’on ne peut pas avoir de plus belle expérience dans son travail, quel que soit son métier : il m’offrit sa confiance.

Il m’aida donc de manière significative dans mon développement de jeune défenseur. Une seule façon de voir les choses : n’aie pas peur de ne pas être en mesure de détourner un centre adverse, Robert est là. Il transpirait le calme et la détermination, il était un de ceux dont on disait dans le milieu du football : il va de l’avant. Je pense qu’il est important de se souvenir de cet aspect-là de Robert, pas pour le glorifier, mais pour souligner que les personnes qui souffrent de dépressions, ne sont en aucun cas faibles : cela peut toucher les plus forts, comme Robert, parce que comme le cancer, c’est une maladie.

Quand en 2006, je suis parti pour le Werder de Brême et que Robert est resté à Hanovre, nous avions un rêve en commun : rejouer ensemble, en équipe nationale. On rappelait régulièrement à l’autre cet objectif. À 29 ans, il réussit à quand même intégrer l‘équipe d’Allemagne. De la même façon que nous nous cherchions à notre arrivée à l’hôtel, nous nous asseyions après les matchs de nouveau ensemble. Ce furent pour moi des moments rares : dans ces instants, avec Robert, nous ne regardions pour quelques heures pas de l’avant, mais nous profitions de ce que nous avions accompli.

C’est avec d’autant plus de violence, que la nouvelle de sa mort allait me frapper. Comment était-ce possible, que cet ami si posé pouvait aussi être malade au point de se suicider ? Comment pouvais-je n’avoir rien vu ? Et bien évidemment, une autre question me torturait : comment n’a-t-il pu rien me dire de sa dépression, nous étions pourtant amis, qui, comme on dit, se racontaient tout.

J’ai appris que ce silence peut faire partie des symptômes d’une dépression. Quand les gens souffrent d’une dépression, beaucoup veulent se recroqueviller sur eux-mêmes, se cacher. J’ai aussi appris que Robert était, pour la majeure partie de sa vie, comme je l’ai connu : rationnel, joyeux, en bonne santé. Comme beaucoup de personnes touchées, la dépression ne le frappait que dans de courtes phases de sa vie.

Avec sa mort, Robert nous a confié la tâche de mieux combattre les maladies psychiques. Quand je pense, par exemple, à mon nouveau métier, j’y vois l’un des domaines de travail : je serai, à partir de l’été prochain, après ma carrière professionnelle, responsable du centre de formation d’Arsenal. Et dans le domaine de la formation des jeunes, il existe un problème structurel qui a également un rapport avec le mental : 80% des jeunes, qui signe un contrat de formation à 16 ans en Angleterre, sont chômeurs à 18 ans. C’est tout simplement le cas, parce qu‘il n‘y a pas plus de places dans les équipes masculines des clubs professionnels. Mais peu d’entre eux sont préparés ou ont pensé à un autre métier. C’est ici qu’il faut les soutenir. La fédération anglaise de football s’attaque depuis mieux à la racine du problème, avec un conseil d’orientation et une offre de soutien psychologique. Mais combien d’entre eux osent demander cette aide ? Il est déjà difficile pour eux d’admettre qu’ils ne deviendront pas joueurs professionnels. On ne peut trop les aider, c’est pour cela qu’il est bon que la Fondation-Robert-Enke travaille avec la fédération anglaise, pour étendre son champ d’action vers le Royaume-Uni.

Beaucoup de personnes dans l’entourage de Robert s’engagent aujourd’hui avec beaucoup de courage, sa femme Teresa en tête. Je suis content que mon texte puisse y contribuer, ne serait-ce qu’un tout petit peu. Le souvenir de Robert m‘aide encore aujourd‘hui : de temps en temps, mes souvenirs avec lui refont surface. Je ressens alors, par-delà la douleur, le bonheur de chacun de ces instants. »

Tags : AllemagneArsenaldépressionMertesackerRobert Enke
Article précédent

L’Allemagne accepte le « poppy »

Article suivant

L’énorme geste de fair-play du Rayo Vallecano B

Nelson Palis-Niermann

On dit Fussball.

Article suivant
L’énorme geste de fair-play du Rayo Vallecano B

L'énorme geste de fair-play du Rayo Vallecano B

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ULTRA Mode de vie

Top10Tifos

Les articles populaires du moment

  • Real Madrid, les Galactiques 2002-2003 : un football protagoniste avec des artistes

    Real Madrid, les Galactiques 2002-2003 : un football protagoniste avec des artistes

    15 partages
    Partage 15 Tweet 0
  • Top des 5 techniques pour gagner aux paris sportifs

    0 partages
    Partage 0 Tweet 0
  • Top 10 : les tifos du week-end

    4624 partages
    Partage 4624 Tweet 0
  • Lazio 1999-2000 : une équipe légendaire à la conquête du Scudetto

    1 partages
    Partage 0 Tweet 0
  • Top 20 : Ces chants argentins qui inspirent le monde entier

    3 partages
    Partage 3 Tweet 0

Les dernières actus

La grande transformation : comment le football protagoniste s’installe (durablement ?) en Ligue 1
Brèves

Fin du contrat des droits TV entre DAZN et la LFP : vers une nouvelle ère pour la Ligue 1

par Adrien Verrecchia
30 avril 2025
A la une

Paul Hurst, directeur du FC United of Manchester : « Les supporters, les personnes les plus importantes dans le football »

par Héloïse B
13 avril 2025
Verts de rage
Brèves

Cinq groupes de supporters menacés de dissolution

par Adrien Verrecchia
8 mars 2025
La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.
A la une

La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

par Victor Macagi
25 février 2025
Les ultras de Nîmes attaqués à Châteauroux par des Montpelliérains, quatre blessés
Brèves

Les ultras de Nîmes attaqués à Châteauroux par des Montpelliérains, quatre blessés

par Adrien Verrecchia
25 janvier 2025
Top 10 : les tifos du mois de mai
A la une

Top 10 : les tifos du mois de mai

Cette saison aura encore été particulière. Malgré tout, les supporters ont tenu à la clôturer sur des notes bien plus ...

2 juin 2021
Top 10 : les tifos du mois d’avril
A la une

Top 10 : les tifos du mois d’avril

Pour ce Top 10 des tifos du mois d'avril, les supporters sont encore privés de stade pour une bonne partie ...

4 mai 2021
Top 10 : les tifos du mois de mars
A la une

Top 10 : les tifos du mois de mars

Un an après la désertification des stades par le public, les supporters du monde entier trouvent encore le moyen d'être ...

30 mars 2021
Top 10 : les tifos du mois de février
A la une

Top 10 : les tifos du mois de février

La Grinta réalisait il y a un an son dernier Top 10 des tifos avec des stades remplis. Puis le ...

2 mars 2021
Top 5 : les tifos du mois de janvier
A la une

Top 5 : les tifos du mois de janvier

Si le rendez-vous hebdomadaire est devenu mensuel, il subsiste grâce aux artistes qui tentent de donner un peu de couleurs ...

2 février 2021
La Grinta

La Grinta : la hargne, la détermination en italien.

Accès aux Catégories

  • A la une
  • Amérique du Sud
  • Brèves
  • Bundesliga
  • Champions League
  • Copa América
  • Coupe de France
  • Coupe de la Ligue
  • Europa League
  • Ils se détestent
  • International
  • Liga
  • Liga NOS
  • Ligue 1
  • Ligue 2
  • Non classé
  • On Tour
  • Premier League
  • Serie A
  • Top 10 des tifos

Articles récents

La grande transformation : comment le football protagoniste s’installe (durablement ?) en Ligue 1

Fin du contrat des droits TV entre DAZN et la LFP : vers une nouvelle ère pour la Ligue 1

30 avril 2025

Paul Hurst, directeur du FC United of Manchester : « Les supporters, les personnes les plus importantes dans le football »

13 avril 2025
Verts de rage

Cinq groupes de supporters menacés de dissolution

8 mars 2025
La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

La Queer’s League à Barcelone, le tournoi d’une revendication.

25 février 2025

Commentaires récents

  • Tossou dans Top des 5 techniques pour gagner aux paris sportifs
  • Richard dans Top des 5 techniques pour gagner aux paris sportifs
  • Dimitri dans Paul Hurst, directeur du FC United of Manchester : « Les supporters, les personnes les plus importantes dans le football »
  • Kone Kassim dans Paul Hurst, directeur du FC United of Manchester : « Les supporters, les personnes les plus importantes dans le football »
  • Natioli dans Top des 5 techniques pour gagner aux paris sportifs
  • Moc dans Top des 5 techniques pour gagner aux paris sportifs
  • MELI dans Cinq groupes de supporters menacés de dissolution
La Grinta
  • Boutique
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies
  • Nos partenaires
  • Nous contacter

© 2010-2024 LaGrinta.fr - © 2018 UMDV - Tous droits réservés - Site réalisé par MarcoX - Hébergé par PlanetHoster - Cristiano Ronaldo - Foot en direct, scores en direct sur footlive.fr

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Récupérez votre mot de passe

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse email pour réinitialiser votre mot de passe.

S'identifier
  • S'identifier
  • Panier
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Boutique
  • Commande
  • Cristiano Ronaldo
  • foot en direct, scores en direct sur footlive.fr
  • Mentions légales
  • Mon Compte
  • Nos partenaires
  • Nous contacter
  • Panier
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies

© 2010-2024 LaGrinta.fr - © 2018 UMDV - Tous droits réservés - Site réalisé par MarcoX - Hébergé par PlanetHoster - Cristiano Ronaldo - Foot en direct, scores en direct sur footlive.fr