Une vidéo prise mardi dans une centre commercial de La Serena (Chili) témoigne d’une adaptation crue du célèbre chant argentin « decime que se siente ».
Cette fois-ci, c’est le pays hôte de la Copa América qui en fait les frais avec des paroles très dures en référence à la guerre des Malouines.
« Chili dis-moi ce que ça fait,
de savoir que la mer va t’engloutir.
Je te jure que même si l’eau te noie,
jamais on ne va t’aider.
Parce tu es un traître, un flic et une balance.
Tu nous as vendu pendant la guerre car tu es un pédé.
Ne reviens plus ici.
J’espère que la mer va t’engloutir.
Que les anglais t’aident a nager ».
Et encore, ce n’est que la version courte…